Technology: Curated Loop is ranging indie designer picks for an edgier take on fashion rentals • TechCrunch